Certificado de seguro decenal: contenido, entrega y comprobación
El certificado decenal (attestation décennale) demuestra que un profesional está asegurado para las actividades que realiza. Desde 2014, en Francia debe adjuntarse a presupuestos y facturas. Lev Assurances le ayuda a obtener un certificado que corresponda realmente a sus obras.
- Adjunto a presupuestos y facturas
- Modelo de certificado regulado
- Actividades y periodo de validez indicados
¿NECESITA ASESORAMIENTO?
Qué debe indicar el certificado
- Aseguradora y empresa asegurada
- Número y periodo de validez del contrato
- Actividades cubiertas
- Zona geográfica cubierta
- Posibles límites (coste de obra)
Una obligación regulada por la ley
El artículo L243-2 del Código de Seguros francés, introducido por la ley de 18 de junio de 2014 (ley Pinel), obliga a los profesionales sujetos al seguro decenal a adjuntar su certificado a sus presupuestos y facturas. Una orden de 5 de enero de 2016 fijó un modelo común para que los clientes puedan leer fácilmente la información esencial.
El certificado indica en particular la aseguradora, el número de contrato, el periodo de validez, las actividades cubiertas y la zona geográfica. También puede fijar límites, como un coste máximo de obra. Una actividad ausente del certificado no está cubierta: es lo primero que hay que comprobar. Vea actividades cubiertas y exclusiones.
La garantía decenal se aplica en principio a las obras iniciadas durante el periodo de validez del contrato. Por eso el dueño de la obra debe conservar el certificado vigente en la fecha de inicio, aunque el contrato se rescinda después.
Trabajar sin seguro expone a sanciones penales previstas en el artículo L243-3 del Código de Seguros francés (hasta seis meses de prisión y 75 000 € de multa), además de la responsabilidad personal en caso de siniestro. Para el dueño de la obra, el certificado complementa el seguro dommages-ouvrage.
Más sobre el seguro decenal
Seguro de construcción
Panorama de los seguros de la construcción en Francia: decenal, dommages-ouvrage, RC profesional.
Responsabilidad decenal (BTP)
Nuestra página principal sobre el seguro decenal de los profesionales de la construcción.
Precio del seguro decenal
Los criterios que hacen variar la prima de un seguro decenal.
Actividades cubiertas y exclusiones
Por qué las actividades declaradas determinan lo que está cubierto.
Seguro dommages-ouvrage
El seguro del dueño de la obra, complementario del decenal.
Decenal al crear su empresa
Asegurarse antes de la primera obra al empezar.
Cómo estudiamos su seguro decenal
Describir su actividad
Oficio, técnicas empleadas, facturación y parte de subcontratación permiten orientar las garantías.
Reunir sus justificantes
Inscripción de la empresa, títulos o pruebas de experiencia, certificados anteriores e historial de siniestros si existe.
Estudiar las propuestas
Actividades cubiertas, límites, franquicias y exclusiones se revisan con usted antes de contratar.
Recibir su certificado
Una vez vigente el contrato, el certificado decenal puede adjuntarse a sus presupuestos y facturas.
Estudiemos su seguro decenal
Preséntenos su actividad, su experiencia y sus obras: Lev Assurances estudia su expediente, busca las soluciones disponibles y, si una aseguradora acepta, le acompaña hasta el certificado.
Preguntas frecuentes
¿Es obligatorio el certificado decenal en un presupuesto?
Sí. El artículo L243-2 del Código de Seguros francés obliga a adjuntarlo a presupuestos y facturas para los trabajos sujetos al seguro decenal.
¿Qué comprobar en el certificado de un profesional?
Que el periodo de validez cubra la fecha de inicio de la obra y que las actividades correspondan a los trabajos previstos.
¿Un certificado vale para todas las obras?
No indistintamente: cubre las obras iniciadas durante su periodo de validez que correspondan a las actividades, zonas, técnicas, costes y demás límites indicados en el certificado y el contrato.
¿Qué hacer si el profesional no tiene certificado?
No firmar el presupuesto hasta obtenerlo. Trabajar sin seguro decenal es delito en Francia (artículo L243-3).
¿Cómo obtengo mi certificado?
Contrate un seguro adaptado a sus actividades: envíe su solicitud en la página de presupuesto o llame al +33 1 41 81 60 94.
Un seguro decenal adaptado a su oficio
El seguro decenal se elige según las actividades que realmente ejerce, su experiencia y sus obras. Lev Assurances le ayuda a declarar las actividades correctas y a entender su contrato — Lev Assurances, corredor inscrito en el ORIAS n.º 24001858, supervisado por la ACPR (autoridad francesa de control prudencial).